Noi coltiviamo enormi quantitativi di ganja, marijuana, no?
We grow copious amounts of ganja, yeah?
Iyel caveau del Piper Tech ci sono grandi quantitativi di droga.
They keep large quantities of narcotics here at Piper Tech's main vault.
Ha mai visto il signor Arctor aver a che fare con grossi quantitativi di droga?
Now, have you seen Mr. Arctor involved in any large quantities of drugs?
i quantitativi di prodotti per i quali è terminato il periodo di ammasso contrattuale;
of the quantities of products in respect of which the contractual storage period has ended;
ii) tra il 1o febbraio e il 31 agosto della campagna di commercializzazione in corso per gli altri quantitativi di zucchero o di sciroppo di inulina riportati;
(ii) between 1 February and 31 August of the current marketing year for other quantities of beet sugar, isoglucose or inulin syrup being carried forward;
Inoltre per grossi quantitativi di merce puoi contattarci per preventivi personalizzati su misura.
Furthermore, for large quantities of goods you can contact us for customized and tailor-made preventives.
a) i quantitativi di barbabietole di cui al paragrafo 2, lettera a), per i quali ha stipulato contratti di fornitura prima della semina, nonché il tenore di zucchero su cui si basano i contratti;
(a) the quantities of beet referred to in point (a) of paragraph 2 for which they have concluded pre-sowing delivery contracts and the sugar content on which those contracts are based;
Si', il divorzio e grandi quantitativi di Chardonnay producono incidenti molto costosi.
Divorce plus copious amounts of chardonnay equals expensive accidents.
i quantitativi di ogni taglio per i quali, nel mese precedente, è stato stipulato un contratto di vendita;
the quantities of each cut covered by contracts of sale concluded in the previous month;
La riduzione graduale dei quantitativi di idrofluorocarburi che possono essere immessi in commercio è stata riconosciuta come il modo più efficace e più efficiente sotto il profilo dei costi per ridurre le emissioni di tali sostanze a lungo termine.
Gradually reducing the quantities of hydrofluorocarbons that can be placed on the market has been identified as the most effective and cost-efficient way of reducing emissions of those substances in the long term.
Si tratta della proposta annuale sui quantitativi di pesce dei principali stock ittici commerciali che possono essere catturati dai pescatori dell’UE il prossimo anno.
This is the annual proposal for the amount of fish which can be caught by EU fishermen from the main commercial fish stocks next year and it is for the first time based on the new Common Fisheries Policy (CFP).
Le foreste e i terreni agricoli coprono più di tre quarti del territorio dell'UE e contengono naturalmente ingenti quantitativi di carbonio, prevenendone la fuga nell'atmosfera, e di conseguenza sono importanti per la politica climatica.
Forests and agricultural lands cover more than three-quarters of the EU territory and naturally hold large stocks of carbon, preventing its escape into the atmosphere, which makes them important for the climate policy.
i) i quantitativi di ogni prodotto giacenti all'ammasso alla fine del mese precedente e i quantitativi entrati e usciti dai luoghi di ammasso durante lo stesso mese;
(i) the quantities for each product in storage at the end of the previous month and the quantities entering and leaving the storage places during that month;
Questi poliziotti prendono di mira grossi quantitativi di droga.
These corrupt cops are taking down big drug scores.
Potremmo almeno iniziare iniettando diversi quantitativi di medicina.
Well, we could at least try injecting the drug in different doses.
Quindi questi poliziotti prendono di mira grossi quantitativi di droga.
So these corrupt cops are taking down big drug scores. Mm-hmm.
Beh, non conosco Ryder, ma il tuo killer aveva grossi quantitativi di nitrato di ammonio, nitrobenzene, zucchero da cucina e polvere di alluminio in casa.
Well, I don't know about Ryder, but your hit man had massive quantities of ammonium nitrate, nitrobenzene, baker's sugar and aluminum powder in his house.
Ci sono stati stranieri che hanno acquistato grossi quantitativi di esplosivo?
Are there any foreigners who purchased a big volume of explosives lately?
Ogni anno si registra il sequestro di ingenti quantitativi di banconote e monete metalliche in euro falsificate e lo smantellamento di stamperie e zecche illegali all’interno e all’esterno dell’Unione europea.
This is illustrated by the seizure of large amounts of counterfeit euro notes and coins and the continuous dismantling of illegal print-shops and mints each year within and outside the European Union.
Il secondo riguarda invece i nuclei domestici, le scuole e gli asili di Helsinki per sensibilizzare maggiormente gli interessati e garantire che i quantitativi di rifiuti prodotti non superino i livelli del 2003.
The second targets households, schools and day-care centres in Helsinki, with a view to increasing awareness and ensuring the amount of waste produced does not exceed 2003 levels.
Ovviamente, tuttavia, gli agricoltori irrigano solo se l'aumento della produzione supera i costi di installazione dei sistemi di irrigazione e di estrazione di grandi quantitativi di acqua.
Clearly, however, farmers will only irrigate if increased yields outweigh the costs of installing irrigation systems and abstracting large amounts of water.
Hanno trovato nel suo corpo enormi quantitativi di PCP, eroina e metanfetamine.
They found giant amounts of PCP, heroin, and methamphetamine in his system.
Ci sono ondate di malviventi messicani che ogni giorno introducono enormi quantitativi di droga dal vicino Canada.
There are some gangs every day bring large drug shipments from Canada.
iii) i quantitativi di ogni taglio per i quali, nel mese precedente, è stato stipulato un contratto di vendita;
(iii) the quantities of each boned product covered by contracts of sale concluded in the month concerned;
i quantitativi di ogni taglio per i quali, nel mese precedente, è stato emesso un buono di uscita;
the quantities of each cut covered by removal orders issued in the previous month;
I quantitativi di zucchero, isoglucosio o sciroppo di inulina ritirati dal mercato nel corso di una data campagna di commercializzazione si considerano i primi quantitativi di quota della campagna successiva.
The sugar, isoglucose or inulin syrup quantities withdrawn during a marketing year shall be treated as the first quantities produced under quota for the following marketing year.
Per i quantitativi di cui all'articolo 127, paragrafo 2, lettera a), i prezzi non possono essere inferiori al prezzo minimo delle barbabietole di quota di cui all'articolo 135.
In the case of the quantities referred to in point (a) of Article 127(2), those prices may not be lower than the minimum price for quota beet referred to in Article 135.
Gli Stati membri che intendono partecipare al programma comunicano ogni anno il proprio fabbisogno alla Commissione, in termini di quantitativi di prodotti disponibili all’intervento.
Each year, Member States wishing to participate communicate their needs to the Commission, in terms of quantities of the products available in intervention stocks.
Un esempio: un fornitore di carburante del Regno Unito che utilizza etanolo proveniente dal Brasile deve notificare i quantitativi di biocarburante alle autorità britanniche.
An example: A UK fuel supplier who is using ethanol from Brazil has to notify the quantities of biofuels to the UK authorities.
Informazioni su quantitativi di rifiuti e composizione dei rifiuti derivanti dalla fabbricazione della sostanza, dall'uso negli articoli e dagli usi identificati
Information on waste quantities and composition of waste resulting from manufacture of the substance, the use in articles and identified uses
c) i quantitativi di zucchero bianco venduto, con indicazione del relativo prezzo e delle condizioni di vendita corrispondenti.
(c) the quantities of white sugar sold and the corresponding prices and conditions.
Le franchigie applicate sulla base delle soglie monetarie o dei limiti quantitativi di merci che i viaggiatori provenienti da paesi terzi possono importare in esenzione doganale al momento di entrare nell'UE.
The exemptions are applied on the basis of monetary thresholds or quantitative limits for goods that travellers from third countries are allowed to import tax-free into the EU. Monetary thresholds
Valutazione e verifica Il richiedente presenta dati e documenti attestanti i quantitativi di prodotti utilizzati e i quantitativi cui è stato assegnato un marchio ecologico.
Assessment and verification The applicant shall provide data and documentation indicating the quantities of such products owned and the quantities that have an eco-label.
I risultati qualitativi e quantitativi di tale esercizio sono stati molto utili per fissare le priorità in materia di riduzione e per sviluppare proposte in questo campo.
The qualitative and quantitative results of this exercise have been a valuable input for setting reduction priorities and designing reduction proposals.
a) i tipi e i quantitativi di rifiuti che possono essere trattati;
(a) the types and quantities of waste that may be treated;
Nel settore del retail, siamo una delle aziende che utilizzano i più alti quantitativi di legno, per questo cerchiamo sempre nuovi modi per usarlo nel modo più efficiente possibile.
As one of the largest users of wood in the retail sector, we always look for ways to use it wisely.
Inoltre, il tasso negativo sui depositi presso la banca centrale può ridurre ulteriormente la redditività delle banche che depositano ingenti quantitativi di liquidità in eccesso presso l’Eurosistema.
Moreover, the negative deposit facility rate may further reduce the profitability of banks that deposit large amounts of excess liquidity with the Eurosystem.
I ricercatori possono navigare attraverso biblioteche digitali, accedere a banche dati geograficamente ripartite, condividere strumenti scientifici remoti e scambiare, in maniera facile e sicura, enormi quantitativi di dati in tutto il mondo.
Researchers can browse through digital libraries, access geographically distributed databases, share remote scientific instruments and exchange swiftly and reliably large amounts of data across the world.
La dimensione dei dischi rende il Carrier L/XL 425-825 molto adatto alle coltivazioni in profondità, incorporazione di grandi quantitativi di residuo colturale o la coltivazione di terreno a pascolo.
The sizes of the discs make Carrier L/XL 425-825 well suited for deeper cultivation, incorporating large amounts of crop residues or breaking up pasture.
L'UE importa notevoli quantitativi di mangimi GM, ma pochissimi alimenti geneticamente modificati.
The EU imports substantial quantities of GM feed, but very little GM food.
a) norme relative alla ripartizione tra i venditori di barbabietole dei quantitativi di barbabietole che l’impresa produttrice di zucchero decide di acquistare prima della semina, per la fabbricazione di zucchero entro i limiti della quota;
(a) rules on the distribution to beet sellers of quantities of beet which the sugar undertaking decides to buy prior to sowing, for the manufacture of sugar within the limits of the quota;
La direttiva obbliga gli Stati membri a preparare piani di emergenza per le zone intorno agli impianti industriali in cui si trovano ingenti quantitativi di sostanze pericolose.
The Directive obliges Member States to draw up emergency plans for areas surrounding industrial installations where very large quantities of dangerous substances are to be found.
I viaggiatori che giungono nell'UE dalle Isole Faerøer, dalla Groenlandia e dall'Islanda possono portare con sé piccoli quantitativi di carne e latticini per il consumo personale.
Travellers arriving in the EU from the Faeroe Islands, Greenland and Iceland may bring small quantities of meat and dairy products for personal consumption.
2. Se i quantitativi di prodotto sono più grandi, daremo uno sconto.
2.If the product quantities are larger, we will give you a discount.
i) tra il 1o febbraio e il 31 agosto della campagna di commercializzazione in corso per i quantitativi di zucchero di canna riportati;
between 1 February and 31 August of the current marketing year for quantities of cane sugar being carried forward;
In ogni centrale nucleare, in seguito ad errori tecnici o umani, possono verificarsi gravi incidenti, con conseguente sprigionamento d’ingenti quantitativi di radioattività.
An accident could happen in any power station as a result of technical defect or human error, releasing large quantities of radioactivity into the environment.
Esportiamo grandi quantitativi di pietra artificiale a paesi in tutto il mondo.
We export big quantity artificial stone products to countries all over the world.
che sostituisca la nostra tradizionale agricoltura orizzontale che richiede così tanta terra. Possiamo ampliare la scala verticalmente e ottenere quantitativi di prodotto molto maggiori per unità d'area.
Instead of our traditional horizontal agriculture that requires so much land, we can scale vertically, and as a result produce much more product per area.
Al momento, i nostri primi clienti -- e questi sistemi sono già utilizzati nel mondo reale -- lo usano per i grossi quantitativi di dati e i gravi problemi di dati.
At the moment, our early-adopter customers -- and these systems are deployed out in the real world -- do all the big data intensive, data heavy problems with it.
2.0630540847778s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lot of smack never made it to the street. 